Ótimo, já vou lá fora ver isso, mal acabe de sacudir os colchões.
Odlièno. Doæi æu da vidim èim istresem jorgane.
Isso mal dá para pagar o quarto dele não resta nem um tostão para tratamentos adequados.
Ali to jedva pokriva troškove oko njegove sobe... sa po kojim penijem više za odgovarajuæi tretman:
Não diga isso. Mal a conhecemos.
Ne možeš tako da govoriš, pa jedva je poznajemo.
Já sinto isso. Mal consigo dizer as palavras.
Veæ osjeæam kao da jedva mogu izgovoriti rijeèi.
Isso mal vai dar pra pagar minha faculdade. Ei!
Od toga jedva mogu platiti školarinu.
Não vou agüentar isso, mal consigo andar.
Ne mogu da izdržim ovo, jedva mogu da hodam.
Não entenda isso mal, mas, você deveria tentar aquele emprego.
Nemoj krivo shvatiti, ali ti bi se trebao prijaviti za taj posao.
Berta, por favor não entenda isso mal, mas... estou numa seca... e você está começando a me deixar excitado.
Berta, nemoj ovo pogrešno da shvatiš ali ja veæ dugo nisam, i poèinješ da me pališ.
A explosão aqui teria evaporado uma cidade maior que Londres,... mas o bloco de rocha que fez isso mal media 50 m de diâmetro.
Od ovakve eksplozije mogao bi da prosto ispari grad veæi od Londona mada je stena koja je ovo uradila imala jedva 50 m u preèniku.
Isso mal paga o supermercado e as chamadas de longa distância.
To jedva pokriva namirnice i telefonski raèun.
Isso mal enche o meu tanque.
Jedva æe pokriti moje troškove za gorivo.
Será que estamos realmente fazendo isso mal?
Zar nam stvarno ovako loše ide?
Temos que manter isso, Mal, e ser espertos. Garantir que, seja lá o que aconteça... nada seja revelado, se for, será muito pior. Estamos todos envolvidos!
Moramo ostati složni, Mel, i biti pametni, i sigurni da šta god da se desi ostaje među nama, inače će biti gore za sve nas i zato se moramo boriti svim silama.
Mas, Sr. Hamã... e se sua majestade receber isso mal?
Ali, gospodaru Haman, šta ako njegovo velièanstvo primi to loše?
Isso mal paga o combustível, muito menos um avião.
To može platiti gorivo, ali neće avion.
Mas, como você perdeu bilhões, isso mal é uma gota no oceano.
Iako si izgubio milijarde, pa je to jedva kap u okeanu.
Isso mal excede os seus custos ao mesmo tempo.
То једва прелази трошкове потхвата у исто вријеме.
Parece que isso mal sobreviveu ao incêndio.
Ovo jedva da je preživelo vatru.
Mas isso mal cobre a abrangência dos meus crimes reais.
Ali one jedva da otkrivaju obim mojih pravih zloèina.
Isso mal dá para duas refeições.
Od ovoga ne mogu da napravim ni dva jela.
0.53390288352966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nažalost, to je manje od poglavlja. 